Les "armures molles" de Yiqing Yin

Yiqing Yin est une jeune créatrice étonnante qui a crée sa première collection à partir du détournement de la technique des smocks : j'ai plutôt l'impression qu'il s'agit de la technique des plis tuyaux d'orgue !? Enfin, peu importe, ce qui compte ce sont les résultats et ils sont assez assez impressionnants, surtout pour une styliste qui confectionne elle-même ces vêtements. On retrouve un peu de Madeleine Vionnet pour l'originalité des coupes, un peu de Madame Grès dans la "sculpture" des vêtements (Madame Grès dont j'avais évoqué récemment la dernière rétrospective à Paris) et sa touche personnelle dans le traitement très vaporeux, nuageux de ces créations qui mettent la priorité sur le corps en mouvement.
Cette "battle" créatrice parle de la notion et du thème de "l'armure molle" : elle réalise le vêtement sur un mannequin en partant d'une très grande pièce de tissu rectangle, puis drape et crée à la fois des zones protectrices en structurant le tissu par des séries de plis organisés et à la fois des zones "libres" en créant un espace de respiration par le vide ou des zones "liquides" en laissant le tissu prendre vie en se détachant du corps.
Je suis assez impressionnée par le travail sur la robe avec le plissé-visage (la dernière photo) et cette dernière collection est très inspirante pour moi.

Portrait de Yiqing Yin, qui a également été mannequin

Croquis préparatoire pour la collection printemps-été 2011

Collection "Exil" printemps-été 2011

Collection "Exil" printemps-été 2011

Collection "Exil" printemps-été 2011

Collection automne-hiver 2011-2012

Collection automne-hiver 2011-2012

Collection automne-hiver 2011-2012

A little translation of "the soft amors" of Yiqing Yin

Yiking Yin is a young fashion designer that creates her first collection around the smocking technique (in french we also talke about the "organ pipe" technique but I don't know if it's right translation !). The results are simply beautiful and we can find in them a little of the spirit of Vionnet (for the cutting), of Grès whose I have already down a little subject about is french retrospective (for the sculpt) and also her own style which is like steam or clouds on a body that is always in movements.

It's also very interesting that she said she is creating in the concept of "soft armors". She begins creating with a huge rectangle of material that is draped around the dress stand in the idea of creating a very regular folds part for protection and a very free zone for respiration.

So, I'm very fascinating and inspiring by her work, especially since I know that she made nearly everything by herself !