Dentelle de métal

Armel Barraud est une plasticienne, aujourd'hui une "designer dentellière" tombée sous le charme de la dentelle aux fuseaux lors d'un voyage en Espagne. En revisitant cette technique en fil de métal, elle se crée un univers empreint d'une certaine poésie en réalisant des dentelles murales jouant sur les pleins et les vides de la dentelle, et sur les ombres portées. En voici quelques exemples :

Série "Mur mur", Le Paradis, Armel Barraud

Série "Les figures", Sirène à deux queues, Armel Barraud

Série "Les figures", Sphinx (détail), Armel Barraud

Lors d'un atelier d'une journée très ludique avec la créatrice, j'ai pu m'essayer au travail de cette dentelle en métal. En voici quelques résultats (les deux premiers étant travaillés à la main, le dernier aux fuseaux) :

A little translation of "Metal Lace"

Armel Barraud is a lace designer who discovered bobbin lace during a journey in Spain.  She created her own poetic univers by using this technique with metal, so that this wall lace became very expressive with their shadow's projection.

Here are the results of my production after a one day workshop with the lace designer Armel Barraud. The first two are hand made, and the last one is made with bobbin lace.