dimanche 23 octobre 2011

Pantalon "préféré"

Je crois malheureusement qu'aujourd'hui était le dernier beau week-end où on pouvait sortir sans tout l'attirail d'hiver. J'en ai profité pour faire quelques photos de mon pantalon préféré que je m'étais fait il y a de cela quelques années, mais que j'adore toujours : le côté très "bouffant", le tissu noir finement rayé blanc, le jeu des rayures dans la coupe en biais et d'autres détails de coupe qui ne sont pas forcément visibles sur les photos ! Il sera peut-être détrôné d'ici peu car j'ai absolument besoin de passer un peu temps pour en faire d'autres : ma garde-robe faiblit, et il me reste peu de choses adaptées pour l'hiver qui s'annonce...






Favorite pants
Here was the last week-end before the real frozen time I think... I have walked a long time among the beach to take benefit of the sun with my favorite trousers. I have done it a long time ago but I still adore him : I like the striped black and white material, and the cutting (the play on stripes with bias cut and the baggy). But, maybe one day, he will be dethroned by another one because I really have to make others "winter" pants really soon !

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire