Conte de Noël

Pendant mes vacances de Noël, je suis allée voir Hugo Cabret au cinéma : mon ami avait envie d'aller voir un conte de Noël. Personnellement, j'avais pas très envie, mais comme je l'ai forcé à aller voir le documentaire de plus de deux heures Tous au Larzac, je pouvais difficilement dire non. Je ne connaissais pas spécialement le roman dont est inspiré l'histoire, et j'avais un peu peur des clichés américains sur Paris, même si c'est un film de Scorcese. Finalement, je me suis laissée séduire. Les nombreux passages sur Georges Méliès m'ont rappelé beaucoup de souvenirs : quand j'étais étudiante une amie travaillait sur ce thème, nous en parlions souvent et avions été voir l'exposition sur lui à Paris, nous avions même vu une prestation de son petit fils qui jouait du piano en direct sur un de ses films. J'ai été agréablement surprise de la qualité des costumes qui retranscrivent à merveille l'univers des années 1930. En voici quelques uns...

Et puis, à la fin du générique, j'ai compris : ces costumes sont ceux de la costumière Sandy Powell ! C'est elle qui avait également réalisée les excellents costumes d'Entretien avec un Vampire. Ce que j'ai pu aimé ce film, cette histoire, ces personnages et leur élégance qui traverse les siècles. Je trouve que ce film n'a pas pris une ride et j'aime toujours autant la cape avec l'immense capuche de Claudia, et  le tombée des chemises 18ème siècle portées par Lestat et Louis.

A little translation of Christmas tale

During my Christmas holiday, I went to the movies to see Hugo Cabret : my friend really wanted to see a Christmas tale. Even I didn't desire to do so, I really couldn't refuse because I forced him to go with me for a two hours french documentary. I didn't know the novel, and I was a little  afraid of Paris american cliché even if it's realized by Scorcese ! Finally, I appreciated it. There was a lot of passage about art and story of Georges Meliès that remenbered me of my student time : I had a friend who studied his work and we had a lot of discussion and saw exhibition... And I was also pleasantly surprised by the 1930's costumes. But I understood why : the costumer designer is Sandy Powell. The one who made those of Interview with a vampire : what a great film with a beautiful story, strong characters with such elegance that crossing through the centuries. I was and I'm still really found of Claudia's cape with huge hood and also Louis and Lestat's eighteen century shirt !